【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我想紅玫瑰比黃玫瑰要好得多。（關注本網站，每天更新大量美國地道俚語）

blow away本意是“吹走，吹散”，在這句俚語中它表示的是“_種非常震撼的心情”，通常用來形容一種好 的感覺。在情景劇中用的是“A blow B away"這個格式，意思是“A比B好太多”的意思。I think red roses blow away yellow roses. 就是“我想紅玫瑰比黃玫瑰要好得多。”如果我們說sth. blow sb. away,那就是“某物太好了，好得令某人折服”。總的來說，在完全被某人或某物打敗的時候或被感動得無法控制的時候，我們都可以用blow away這個俚語。

英文情景劇：

Boss: I think red roses blow away yellow roses because it stands  for love.  

老板:我想紅玫瑰比黃玫瑰要好得多，因為紅玫瑰代表愛情。

Benjamin: All right. I will take 99 of them.

本杰明:好的，我要買99朵。

美語漫游記：

今天是Bush孟和女友相識一年的anniversary,他覺得漫游記  要過得隆重一些。 Bush孟正在花店挑選準備送給女友的花，他東摸摸西看看，覺得哪種都漂亮，實在是拿不定主意。花店老板說:“I think red roses blow away yellow roses because it stands for love." Bush 孟疑惑:“我可從來沒聽說過紅玫瑰還能把黃玫瑰給吹走，這到底是啥意思呢?”于是他便發問:“Do the red roses have the ability to make wind?"這話把花店的老板逗得前俯后仰，Bush 孟猛地拍了一下腦袋!嘿!明白了!原來花店老板是說紅玫瑰比黃玫瑰能更好地代表愛情，所以建議他選擇紅玫瑰送給女友。

以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我想紅玫瑰比黃玫瑰要好得多的所有內容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

每天跟著小必老師學習地道美國俚語，我分享一節免費一對一口語的試聽課：【http://m.jidu95.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學習，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我就是厲害！

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|這個孩子將來會很有成就

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我們盡快消除誤會