【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|這個孩子將來會很有成就（關注本網站，每天更新大量美國地道俚語）

go places就是指“工作(或某事情)進行順利”的意思，也就是說“成功，有成就”。和go places相反的詞語是go no where,意思是“哪里都去不了，沒有前途”的意思。有些人罵別人以后不會有前途時，就會說: You're going nowhere.這兩個短語連起來看正好就有了“有本事(的人)走遍天下，沒本事(的人只好)窩在家”的意思，可能是因為有了成就以后，自然就有了可以去很多地方的能力和條件了吧。所以當我們看到將會特別有前途的小孩時，你可以對他父母說: This kid is definitely going places someday. 意思就是“這個孩子有一天必定會很有成就的。”

英語情景劇：

Shirley: My son studies very hard. So I'm going to save enough  money for him.

雪莉:我兒子學習很用功，所以我打算給他存足夠的錢。

Jane: Yeah. This kid is definitely going places someday.

筒:是啊!這個孩子有一天必定會很有成就的。

美語漫游記

Bush孟到銀行存錢，在他前面有一對夫妻剛給他們的小孩存了一大筆錢。銀行職員跟那對夫妻聊著聊著，還說了一句:“This kid is definitely going places someday." Bush 孟心想:“外國人真是喜歡旅行啊!孩子還那么小，父母就開始為他存錢，為他以后的旅行做準備。”于是Bush孟插了-一句:“I'm dreaming of traveling around the world."這讓身邊的人都不知所云，他們都用疑惑的眼光望著他，以為他正在做白日夢呢。

以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|這個孩子將來會很有成就的所有內容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

每天跟著小必老師學習地道美國俚語，我分享一節免費一對一口語的試聽課：【http://m.jidu95.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學習，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我們盡快消除誤會

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|那騙子騙了我們

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|這真是一個棘手的問題