永遠只會用hiking表達爬山？我們來看看“一起爬山嗎”用英語怎么說？

1. Let's go hill-walking this weekend. 這個周末我們去爬山吧。

2. How about climbing together? 一起爬山嗎？（專業版）

3. How about going hiking together?一起爬山嗎？（休閑版）

climb mountains這種說法，本身沒有錯，不過一般是表示非常專業的登山活動。

休閑類的爬山我們可以這樣說：

1. go hiking

很多人喜歡在放假時，去戶外徒步，放松心情，

一般，我們會選擇爬一些小山坡或小山丘，

這時，就可以用到 hiking：徒步，遠足

The kids often go hiking at weekends.

孩子們常在周末遠足。

2. go trekking

trekking 和 hiking 很像，

兩者的中文都可以翻譯為：徒步

區別在于 trekking 的距離更長、需要的時間更多，

在地形的復雜度上會稍微高一點，

3. go backpacking

backpack 本身是背包的意思，

這里是將名詞動詞化了。

英文解釋是：

to travel on holiday/vacation carrying your equipment and clothes in a backpack 背包旅行

主要指比較長的天數的徒步行程。