【中英雙語(yǔ)閱讀】正面剛！迪士尼CEO反墮胎法案實(shí)施。（關(guān)注本站，每天一篇英文簡(jiǎn)報(bào)，了解世界，增進(jìn)知識(shí)）

Because the anti-abortion bill is being implemented in many states in the United States, the Disney CEO recently announced that if the anti-abortion bill is implemented in Georgia, it will withdraw all of its film investments.

因?yàn)榉磯櫶シò冈诿绹?guó)很多州推行，迪士尼CEO近日宣布，如果反墮胎法案在喬治亞州推行的話，就會(huì)撤掉旗下所有電影投資。 

Disney has filmed a large number of films in Georgia, including the Panthers, the US team 3, and the United 3, which helped Georgia get nearly $2.7 billion in 2017.

迪士尼在喬治亞州拍攝了大量的電影，包括黑豹，美隊(duì)3，復(fù)聯(lián)3，這些電影幫助喬治亞州2017年獲得了近27億美元。

Disney said that they have a large number of female staff working in Georgia. If this law is implemented, they will not work here anymore. Disney will respect their wishes and withdraw their investment. At the same time, Netflix also announced that as long as the anti-abortion law is implemented in Georgia, all investment will be withdrawn.

迪士尼表示，他們有眾多女性工作人員在喬治亞州工作，如果這款法律推行，她們就不會(huì)再在這里工作，迪士尼將會(huì)尊重他們的意愿并且撤出投資。同時(shí)Netflix也宣布，只要喬治亞洲推行反墮胎法，就會(huì)撤出全部投資。

必克英語(yǔ)一對(duì)一培訓(xùn)，地道英語(yǔ)學(xué)習(xí)，
每天只需20分鐘，開(kāi)啟你的學(xué)習(xí)之旅
點(diǎn)擊“必克英語(yǔ)一對(duì)一課程”
免費(fèi)領(lǐng)取必克英語(yǔ)試聽(tīng)課程

推薦閱讀：

【中英雙語(yǔ)閱讀】中美女主播“約辯”全程對(duì)話全文

【中英雙語(yǔ)閱讀】新聞聯(lián)播霸氣回應(yīng)中美貿(mào)易戰(zhàn)：中方600億美元加增關(guān)稅反擊

【中英雙語(yǔ)閱讀】電影《素緩》原型出獄，妻子的態(tài)度