要怎么用英文來(lái)表達(dá)“我不知道”呢?還是想用”I don’t know”嗎?別急,接著看下去,你會(huì)知道還有其他的日常口語(yǔ)表達(dá)哦,遠(yuǎn)離“I don't konw”,讓你的日常英語(yǔ)口語(yǔ)更地道。
1.Dunno 不知道
單詞Dounno是I don't konw的口語(yǔ)縮寫形式,意思也是“我不知道”,用語(yǔ)日常會(huì)話。不會(huì)讀的小伙伴可以下個(gè)字典去查查發(fā)音就好,這個(gè)單詞既地道又簡(jiǎn)潔,是代替“I don't konw”的第一選擇。
Eg:A:Who broke the vase?
B:Dunno.
“誰(shuí)把花瓶打碎了?”
“不知道。”
2.I haven't got a clue. 我一無(wú)所知
這句話還可以說(shuō)成I have no clue,指“我一點(diǎn)頭緒也沒(méi)有”。單詞“clue”的意思是“線索、提示”,“No clue”就是指沒(méi)有線索,沒(méi)有頭緒,也是一個(gè)很好的替換句。
Eg:A:Where is room B54?
B:I haven't got a clue
“B54室在哪里?”
“我不知道。”
3.I haven't the faintest idea.我全然不知
形容詞Faintest的意思是“最模糊的”,這句話直譯過(guò)來(lái)是“對(duì)一件事連最模糊的想法也沒(méi)有”,即“全然不知”。
Eg:I haven't the faintest idea why our professor resigned.
有關(guān)我們教授離職的原因我全然不知。
4.Your guess is as good as mine.我跟你一樣拿不準(zhǔn)
“我和你的猜測(cè)一樣好”的實(shí)際意思是“你的猜測(cè)和我的一樣不清楚”,用來(lái)表示說(shuō)話人不了解某事情。
Eg:A:Do you believe he will support us?
B:Your guess is as good as mine.
“你認(rèn)為他會(huì)支持我們嗎?”
“我跟你一樣拿不準(zhǔn)。”
5.It beats me.這可難倒我了
這句話的意思表示不能理解或者弄清楚某種情況,多用于我們的日常口語(yǔ)對(duì)話當(dāng)中,在一些英美劇中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)這樣的表達(dá)。
Eg:A:How could someone like her choose someone like him?
B:It beats me.
“她這樣的人怎么回選擇和他那種人在一起呢?”
“我也搞不懂。”
大家趕緊把這些運(yùn)用到你的英語(yǔ)日常口語(yǔ)對(duì)話當(dāng)中去吧。
----------------------------------------
必克英語(yǔ)在線課程,一對(duì)一英語(yǔ)口語(yǔ)培訓(xùn)!
點(diǎn)擊 “必克英語(yǔ)一對(duì)一在線課程”
注冊(cè)即可領(lǐng)取必克英語(yǔ)試聽課程