【釋義】
無中生有：《三十六計(jì)》中的第七計(jì)，原文為：“誑也，非誑也，實(shí)其所誑也。少陰，太陰，太陽。”本指本來沒有卻硬說有。現(xiàn)形容憑空捏造。本計(jì)計(jì)語出自中國古代哲學(xué)家（也有的稱為兵家）老子《道德經(jīng)》第40章：“天下萬物生于有，有生于無”。老子揭示了萬物第有與無相互依存、相互變化的規(guī)律。中國古代軍事家尉繚子把老子的辯證思想運(yùn)用到軍事上，進(jìn)一步分析虛無與實(shí)有的關(guān)系。

無中生有用英語怎么說
creating something out of nothing

create是什么意思

v.創(chuàng)造；造成
adj.<古>創(chuàng)造的

Some people believe that God created the world.
有些人相信上帝創(chuàng)造了世界。
This is the kind of atmosphere we want to create.
我們就想造成這種氛圍。

create，compose，design，invent，make，produce
這些動詞均有“創(chuàng)造”，“制作”之意。
create側(cè)重創(chuàng)造出來的東西以前并不存在，或者指獨(dú)具特色的創(chuàng)作。
compose多指音樂或詩歌、畫的創(chuàng)作。
design主要指在藝術(shù)或技術(shù)領(lǐng)域的創(chuàng)作設(shè)計(jì)，強(qiáng)調(diào)構(gòu)思多于實(shí)際制造。
invent主要用于科技領(lǐng)域，指通過思考、研究或?qū)嶒?yàn)制造出新的前所未有、極為有用的東西。
make最普通用詞，指任何東西的創(chuàng)作或制造。
produce指產(chǎn)品的生產(chǎn)，或作品創(chuàng)作的完成。

閱過該篇文章的人還瀏覽過：
《三十六計(jì)》第三計(jì)-借刀殺人用英語怎么說
必克英語費(fèi)用多少