【釋義】
聲東擊西，三十六計(jì)中的聲東擊西在現(xiàn)實(shí)生活中被提及的頻率非常高，它以假動(dòng)作欺敵，掩護(hù)主力在第一時(shí)間擊其要害。聲言出東，其實(shí)擊西。聲東擊西之計(jì)，雖然早已被歷代軍事家熟知，所以使用時(shí)必須充分估計(jì)敵方情況。方法雖是一個(gè)，但可變化無(wú)窮。

聲東擊西用英語(yǔ)怎么說(shuō)
making a feint to the east and attacking in the west

feint 是什么意思
n.偽裝；佯裝攻擊
v.佯攻；佯擊
adj.（紙等）印有隱格線的

Softness and consideration is probably a temporary feint.
溫柔體貼可能只是一時(shí)的假象。

The fighter feinted with his right hand and struck with his left.
拳擊手用右手虛幌一下而用左手打出去。

attack是什么意思
n.攻擊；抨擊
v.攻擊；抨擊；發(fā)動(dòng)攻擊；（疾病）侵襲

The police are launching a major attack on drug dealers.
警方對(duì)毒品販子發(fā)動(dòng)了大規(guī)模的攻擊。

The enemy attacked us at night.
敵人在夜里向我們進(jìn)攻。

閱讀過該篇文章的人還瀏覽過：
《三十六計(jì)》第五計(jì)-趁火打劫用英語(yǔ)怎么說(shuō)

必克英語(yǔ)好不好