【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|別犯傻了！（關注本網站，每天更新大量美國地道俚語）

birdbrain這個詞的字面意思是“鳥的大腦，鳥的腦瓜”，我們可以想象，腦袋只有鳥兒的腦子那么大，智力就可想而知了。所以birdbrain的引申義就是“笨蛋，輕浮無知的人，它通常和其他罵人的詞連用。關于bird有很多俚語表達，例如: to have a bind's eye view意思是“鳥瞰”，形容登高望遠，視線清楚; a little bird sold me意思是“有人私下告訴我”;而文中的don't be a birdbrain的意思就是“別犯俊了”。

英文情景劇：

Benjamin: The exam is coming. I'm going to cheat or else I won't pass the examination.

本杰明:考試要到了，我準備作弊，否則我肯定過不了。

Terry: Don't be a birdbrain. If you're caught, you may get expelled.

泰瑞:別犯傻了，如果你被抓住了，你會被開除的。

美語漫游記  

Bush孟最近玩性太大，沒有把學習的事情放在心上。馬上就要到期末考試了，Bush 孟開始著急了。他想了一個歪主意，把考試可能遇到的題目的答案都寫在小紙條和自己的手上，準備作弊時候用。這個舉止被他的美國朋友發現了，他立馬勸Bush孟: "Don't be a birdbrain."n Bush 孟有些生氣了，心想:“居然說我的腦袋是鳥腦袋，那我不就是-只笨鳥了嗎? 真是太過分了”于是Bush孟很不服地說道: "I's unkind of you to compare me with a bird."美國朋友連忙跟他解釋，心想真是怕了這位對習語老犯糊涂的朋友了。

以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|別犯傻了！的所有內容，希望對大家有幫助！現在國內越來越重視英語了，掌握一首好英語，不僅對學習和工作都有很大的幫助。

在這里我分享一節免費的試聽課：【http://m.jidu95.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學習，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【日常英語交際口語-交流篇】跟表演者說：”你可以給他們講講笑話“

【日常英語交際口語-自述篇】“我想上大號”，英語可以怎么說？

【日常英語交際口語-交流篇】“別惹麻煩”，英語可以怎么說？