【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|票好像已經售完了（關注本網站，每天更新大量美國地道俚語）

in the air是“在空中”的意思，引申為“未確定的，懸而未決的”。在情景劇中It seems that it is in the air.表示“票好像已經售完了。”例如: Our plans are still (up) in the air. 意思是“我們的計劃仍懸而未決。  那么大家應該能夠猜出來短語castle①in the air是什么意思吧，對!就是“空中樓閣”的意思。  另外還有，fish in the air 本意為“空中釣魚”， 喻指“方法(向)不對而達不到目的”，相當于成語“緣木求魚。”

英文情景劇：

May: Excuse me, are there any tickets left?

阿美:你好，請問還有票嗎?

Ticket Seller： Wait a moment. It sens that it is in the air Let me check it for you.

售票員:等等，果好像已經售完了。我來確認一下。

美語漫游記：

歌壇天后麥當娜要開演唱會，Jenny 花早早排隊守候。好不容易排到了窗口，她趕忙問是否還有票，只聽售票員說:“Wait a moment. It seems that it is in the air." Jenny 花本來已經不抱能買到票的希望了，但聽了售票員的話后興奮得大嚷:“Do you mean the tickets will be delivered here by air?”售票員不知說什么好，只好抱歉地笑了笑。

以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|票好像已經售完了的所有內容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

每天跟著小必老師學習地道美國俚語，我分享一節免費一對一口語的試聽課：【http://m.jidu95.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學習，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|為什么你總是不專心啊？

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|別跟自己過不去

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|用不著你來教訓我