英語寫作大講堂：對工作與人事感到驚訝，我們可以怎么表達？通常在聽到始料未及的消失或回應時我們會感到驚訝。而這些情況下包含了如開心、不滿或是贊賞等情緒。而利用這些句型的同時，別忘了也要配合適當的語氣！（關注本網站，持續更新大量英語資料，不定時發放英語學習大禮包，文末有福利！）

(1) I can't/don't believe (that)...

我真不敢相信.--.

I can’t/don’t believe （that）

在向同輩或同事等表示驚訝時可以使用的句型。不適用于一起的正式場合。

I can’t believe that Rosa took the report without telling me

我真不敢相信羅莎竟拿了報告卻沒跟我說聲

I don't believe what I just saw! 我真不敢相信我剛才看到的!

若是要回應對方的談話內容時，也可以說“I can't/don't believe it!"或是“I don't believe you!"

特別要注意的是，  因為can有表示“能力”的意思，如果說“I can't believe you!"會有懷疑對方是否難以信任的含義，較不適合使用。

(2) No way!/No kidding!

不會吧! / 別開玩笑了!

用這兩個句子可以回應你所聽到的不可置信的內容。也不適用于正式場合。

A: | heard Emily is going to quit.

B: No way! I thought she loved this job.

A:我聽說艾蜜莉要辭職了。

B:不會吧!我以為她很愛這份工作。

A: Stella went out on a date with Jason last night.

B: No kidding! I heard Jason is going to get married next month!

A:史黛拉昨晚和杰森約會了。

B:別開玩笑了!我聽說杰森下個月就要結婚了。

"No kidding!"除了可以用在表現驚訝之外，也可以表示“我不騙你”的意思，這時不用聲調上揚的驚訝語氣，而需要用比較肯定的口吻。

No kidding, Debbie. You look great in the red dress.

黛比，不騙你。你穿這件紅色洋裝很好看。

(3)I am/feel surprised that/at..

我對...感到很驚訝。

較前兩個句型來得正式，surprised后面可以接 that引導的從句或是介詞，介詞一定要用at。

| am surprised that Angelina can speak three languages fluently.
我對安潔莉娜可以流利地說3種語言感到驚訝。

I feel surprised at the outcome of the vote.

我對投票的結果感到驚訝。

(4) It's surprising that....

…..真令人驚訝。

以形式主語it為首所引導出的句型，表示某件事情很令人驚訝。

It's surprising that Abby would volunteer to help.

艾比會自愿要幫忙真令人驚訝。

It's surprising that this laptop model would sell so well.

這一款手提電腦能賣得這么好真令人驚訝。

(5) I never knew/I didn't realize that...

我從不知道.....

這個句型也是表現驚訝的另一 個表現方式，藉由說出自己從不知道某件訊息，進而反應出對該訊息感到驚訝。因為在說話當下才了解到的事實，所以主句中的動詞要用過去式。

| never knew that Frank is so good at computers.

我從不知道法蘭克這么懂電腦。

I didn't realize that Richard would care that much about what people say about him.

我從不知道理查會對人們對他的看法那么介意。

我相信各位學習完這篇文章之后，大家都會知道遇到這種情況該怎么去回應，如果你還想更進步的發展，你可以點擊下面的鏈接，免費獲取一對一課程。

必克英語一對一培訓，地道英語學習，
每天只需20分鐘，開啟你的學習之旅
點擊“必克英語一對一課程”
免費領取必克英語試聽課程