在商務(wù)英語(yǔ)中,不可避免會(huì)寫(xiě)一些郵件,那么寫(xiě)商務(wù)英語(yǔ)郵件時(shí)各個(gè)板塊怎么寫(xiě)?有哪些注意事項(xiàng)呢?一起來(lái)看看!
限時(shí)福利:免費(fèi)外教一對(duì)一在線課程【http://m.jidu95.com/richangyingyu/?qd=bqh】
01
問(wèn)候greeting
●不知收件人:
To whom it may concern, (敬啟者)
Dear Sir or Madam,
●知性別:
Dear Mr/Mrs/Ms + 姓
●知頭銜/職位:
Dear Prof.(教授)/Dr.(博士)+ 姓
注意:在正式的英文郵件中,如果在知道對(duì)方職位的前提下,盡量使用“頭銜+姓”的方式開(kāi)場(chǎng)。要記得greeting后面的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是逗號(hào), 然后空一行之后才正式開(kāi)始信的內(nèi)容。
02
目的purpose
●在詳細(xì)表述前,告知郵件重點(diǎn):
I am writing in reference to…
I am writing to confirm/ enquire/ inform you…我寫(xiě)信時(shí)要確認(rèn)/詢(xún)問(wèn)/通知你…
I am delighted to give you the detail about…我很開(kāi)心能給你提供…的詳情
●回信的開(kāi)頭可以說(shuō):
Thank you for reaching out to us regarding …
Thank you for your email…感謝你的來(lái)信…
Thank you for calling me yesterday to discuss…感謝昨天你來(lái)電討論…
注意:特別是商務(wù)信函我們一般多使用比較書(shū)面的語(yǔ)言,例如上面的in reference to(一般說(shuō)明已經(jīng)和對(duì)方提過(guò)的事)以及regarding都是【關(guān)于】的意思,但我們應(yīng)盡量避免用about這樣口語(yǔ)的表達(dá)。
03
正文content
●一個(gè)段落一個(gè)主題,幾個(gè)段落一個(gè)主旨
Attached please find the latest information on…最新消息可查看附件…
In order to achieve our sales target, we need to…為了完成我們的銷(xiāo)售目標(biāo),我們需要…
●對(duì)方了解你寫(xiě)信的目的及背景,接下來(lái)就該要求對(duì)方行動(dòng),例如回信、回電話(huà)、表達(dá)意見(jiàn)、繳交文件等:
Could you please call me later today?
你能明天給我電話(huà)嗎?
●商業(yè)信函中應(yīng)注意使用書(shū)面語(yǔ)?用 receive, 不用got;
●不要用縮寫(xiě)?用 does not, 而不用doesn't;
●多用委婉客氣的語(yǔ)氣?I was wondering if you could provide some more details.
●重要內(nèi)容加粗,但不要全部大寫(xiě)?Please review the attached documents thoroughly.
04
結(jié)尾closing
●最后一部分通常會(huì)表示感謝或解釋下一步是什么。
常用的表達(dá)有:
If you have any further questions or concerns, please don’t hesitate to contact me.
Thank you for your time and consideration.
I look forward to hearing from you.
期待你的回信。
I hope this information is helpful.
希望這些信息有用。
Please call me if you have any question.
如果你有任何問(wèn)題,請(qǐng)給我電話(huà)。
(一般這些句子后面用句號(hào)即可,沒(méi)有必要用感嘆號(hào)。其他地方一般情況下也不要用感嘆號(hào))
05
落款signature
●結(jié)尾祝福語(yǔ)
以下詞匯在正式場(chǎng)合及非正式場(chǎng)合均可使用
Sincerely, Sincerely Yours,Yours Sincerely
Regards, Best Regards
Yours, Yours Truly, Truly
Best, Best Wishes
●簽名檔要跟著結(jié)尾敬語(yǔ)后面:
Sincerely,
John SmithSales Representative,
Flooring Company
商務(wù)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)比日常英語(yǔ)更為專(zhuān)業(yè)且實(shí)用,需要有專(zhuān)業(yè)的老師來(lái)系統(tǒng)教學(xué)。必克英語(yǔ)有專(zhuān)屬商務(wù)英語(yǔ)課程,幫助大家突破日常英語(yǔ),提高職場(chǎng)中的溝通效率,獲得更多職業(yè)發(fā)展機(jī)會(huì),這里有免費(fèi)外教一對(duì)一課程送給有需要的朋友:http://m.jidu95.com/richangyingyu/?qd=bqh