【英語作文閱讀】出國留學的你，如何做個漂亮的自我闡述
First, you will have to register with Ucas and enter your personal details. You will then be able to apply for up to five courses. Make sure you cross reference the course requirements with your predicted grades and A-level choices so you won't get rejected before you have even taken your exams.
 
You will then be asked to detail your education and qualifications to date and to give details of any jobs you have had. It's also a good idea to nail down who will be providing your academic reference as soon as possible - make sure you give your teacher enough time to make it a good one.
 
Finally, before you submit your application, you will be asked to include your personal statement. This is your chance to convince your university or college that you are the right person to study their course.
 
For some people, writing a personal statement will come easily. But for those who are feeling daunted about the prospect of putting 4,000 characters together, you are not alone. As Stuart Balnaves, head of learner experience at Ucas, puts it: "Those three words - Ucas personal statement - can stike fear into students’ hearts", but there are ways to make the process easier.
 
To start with, jot down reasons why you want to study your chosen course. Is it a new passion or an old interest? Were you inspired by something you read or does it lead towards the career you would eventually like to pursue – in which case, what is it that appeals to you about that career?
 
Secondly, think about what you can say you have done to demonstrate why you are passionate about this particular subject. Have you taken part in a society or club outside of school? Do you enjoy reading about your subject, if yes, what books particularly interest you and why?
 
Have you worked in any roles that help with skills that universities might find appealing? Have you helped fellow students at school, have you volunteered or undertaken work experience in your field?


譯文：
首先，您必須在Ucas注冊并輸入您的個人詳細信息。然后，您將可以申請最多五門課程。確保您將您的課程要求與您預測的成績和A-level選擇交叉參考，以便在您參加考試之前不會被拒絕。
 
然后，您將被要求詳細說明您迄今為止的教育和資格，并詳細說明您所擁有的任何工作。確定誰將盡快提供您的學術參考也是一個好主意 - 確保您給老師足夠的時間使其成為一個好的參考。
 
最后，在您提交申請之前，您將被要求提供您的個人陳述。這是你說服你的大學或大學你是學習他們課程的合適人選的機會。
 
對于某些人來說，寫個人陳述很容易。但對于那些對將4,000個角色放在一起的前景感到沮喪的人來說，你并不孤單。正如Ucas學習者經驗的負責人斯圖爾特·巴爾納夫斯所說的那樣：“這三個詞 - 尤卡斯的個人陳述 - 可以激起對學生心中的恐懼”，但有辦法讓這個過程變得更容易。
 
首先，記下為什么要學習所選課程的原因。這是一種新的激情還是舊的興趣？如果你的靈感來自于你所閱讀的東西，或者它是否會導致你最終想要追求的職業 - 在這種情況下，你對這個職業有什么吸引力呢？
 
其次4，想想你可以說你做了什么來證明你為什么對這個特定的主題充滿熱情。你有沒有參加校外的社團或俱樂部？您是否喜歡閱讀有關您的主題的內容，如果是，您對哪些書籍特別感興趣？為什么？

您是否曾在任何有助于提高大學可能吸引力的技能的角色中工作過？你有沒有幫助學校的同學，有志愿者或在你的領域有過工作經驗嗎？

必克英語一對一培訓，地道英語學習，
每天只需20分鐘，開啟你的學習之旅
點擊“必克英語一對一課程”
免費領取必克英語試聽課程