【釋義】
欲擒故縱：擒：捉；縱：放。故意先放開他，使他放松戒備，充分暴露，然后再把他捉住。欲擒故縱是兵法三十六計的第十六計。原文為：“逼則反兵，走則減勢。緊隨勿迫，累其氣力，消其斗志，散而后擒，兵不血刃。需，有孚，光。”譯義：逼迫敵人無路可走，它就會反撲；讓它逃跑則可減弱敵人的氣勢。追擊時，跟蹤敵人不要過于逼迫它，以消耗它的體力，瓦解它的斗志，待敵人士氣沮喪、潰不成軍，再捕捉它，就可以避免流血。按照《易經·需》卦的原理，待敵人心理上完全失敗而信服我，就能贏得光明的戰爭結局。

欲擒故縱用英語怎么說
letting the enemy off in order to catch him

let off  是什么意思
放（炮、煙火等）； 免罰； 寬恕

he boys were itching to let off their fireworks.
男孩子們急著想放煙火。
I'd like to know when they'll let him out.
我想知道他們什么時候放他。

in order to是什么意思

prep.為了
He lit a cigarette in order to calm his mind.
他點燃一支香煙，鎮定一下情緒。
We started early in order to arrive before dark.
為了在天黑前到達，我們很早就動身了。

閱讀過該篇文章的人還瀏覽過：
《三十六計》第十五計-調虎離山用英語怎么說
必克英語好不好