【英語冷知識】口語如何地道的表達“你開心就好”。“熟詞偏義”是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什么意思。（關注本網站，每天更新大量英語冷知識）

醒醒，肯定不是“you happy jiu ok”啦！英文表達“你開心就好”的方式有很多！

譬如：as you wish、if you say so、good for you、suit yourself、whatever。

中規中矩的有：as long as you are happy！

比較地道的表達方式是：Whatever floats your boat.

如果要說你以外的人開心就好，只要把your換成相應的one's就好了。

下面來考考大家，看看你能答對多少

第一題：你最近有沒有查看信用記錄？

A、Have you check your credit reportrecently? 

B、Have you checked your credit reportrecently? 

第二題：我兒子把我的文件搞得亂七八糟。

A、My son jumbled up all my papers. 

B、My son jumble all my papers. 

答案公布

第一題：你最近有沒有查看信用記錄？

B、Have you checked your credit reportrecently? 

第二題：我兒子把我的文件搞得亂七八糟。

A、My son jumbled up all my papers.  




今日測試

“pleased as punch”是什么意思？

A、開心的拳頭

B、今兒個真高興

大家答對了嗎？留言答案喲~

以上就是  【英語冷知識】口語如何地道的表達“你開心就好”。的所有內容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

每天跟著小必老師學習地道美國俚語，我分享一節免費一對一口語的試聽課：【http://m.jidu95.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學習，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【英語冷知識】carry the day不是讓你戰勝今天

【英語冷知識】怎么用英語形容“花枝招展”？

【日常英語交際口語】每天一句，美國地道俚語|我的朋友要結婚了