【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我希望我能偷聽到她們的談話。（關注本網站，每天更新大量美國地道俚語）

成為一只伏在墻上的蒼蠅才不會引起別人的注意。不光可以清清楚楚地偷聽到別人很機密的談話，而且還相當隱蔽，做到神不知鬼不覺，從而不會被人發現。根據這一生 動的想象，人們就想出了這條短語，即to bea fly on the wall,用它來比喻“偷聽別人說話”。如: 1 wish I could be a  fly  on the wall when they discuss my future. 這句話的意思是“在他們討論我的前途的時候，我真希望能偷聽到他們在說些什么。”

英文情景劇：

Leif: They are talking about their paper”! Have you finished  your paper?  

雷弗:他們在討論論文的事情!你的論文完成了嗎?

Lisa: No, I am worrying about that these days. I wish I could be a fly on the wall.

利薩:還沒，我這幾天正擔心這件事情呢，真希望能偷聽到她們的談話。

美語漫游記：

老師布置的一篇論文又要上交了，Bush 孟的一位美國同學做事總是喜歡拖拖拉拉，都到這個時候了，他居然連一-個字都還沒有寫。這天，Bush孟和這位美國同學剛好聽到班上兩位成績好的同學正在針對自己論文中的觀點進行討論交流，美國同學想側耳偷聽，卻什么也聽不清，于是他轉過身來，失望地對Bush孟說:“Iwish I could be a fly on the wall" Bush 孟很是吃驚，心想:“這 人想成為什么不好呢，偏偏就想變成一只惹人厭煩的蒼蠅，真是不可理喻。”于是Bush盂問道:“Why do you want to bea fly?"美國同學聽后，忍不住笑起來，兩位正討論的同學用疑惑的眼神望著他們。

以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我希望我能偷聽到她們的談話的所有內容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

每天跟著小必老師學習地道美國俚語，我分享一節免費一對一口語的試聽課：【http://m.jidu95.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學習，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我們盡快消除誤會

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|那騙子騙了我們

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|這真是一個棘手的問題