【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我想都不用想就能告訴你。（關注本網站，每天更新大量美國地道俚語）

通常說I can tell you from the top of my head.這句話的人，其實是因為無法立刻告訴你答案而想給自己一段思考的時間，所以才會說這句話緩沖一下。例如:有時我們會跟別人說:“等一下，這個我知道!”其實要是真能一下就知道，直接告訴對方不就成了?所以當有人問你某件事，你很確定你知道，但一下子又想不起來時，就可以說: I can tell you from the top of my head.此外，與這句具有相同意思的表達還有: I can tell you right off the bat.

英文情景劇：

Tom: Which side do you think will be the winner of the debate?  

湯姆:你認為這次辯論賽上哪方會贏?  

Daniel: Ican tell you from the top of my head.

丹尼爾:我想都不用想就能告訴你。

美語漫游記  

課堂辯論賽即將開始，正反兩方辯手的名單已經公布出來了。Bush孟看著名單，與坐在身邊的一個美國同學討論起來。Bush孟問他的同學估計哪方會贏得此次的比賽，同學滿臉自信地說:“I can tell you from the top of my head." Bush 孟趕緊朝同學的頭上看了看，但上面除了頭發，就沒啥特別的東西了。于是他吃驚地問道:“Really? What's on the top of your head?"同學聽后忍不住大笑起來。

以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我想都不用想就能告訴你的所有內容，希望對大家有幫助！現在國內越來越重視英語了，掌握一首好英語，不僅對學習和工作都有很大的幫助。

在這里我分享一節免費的試聽課：【http://m.jidu95.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學習，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【日常英語交際口語-交流篇】跟表演者說：”你可以給他們講講笑話“

【日常英語交際口語-自述篇】“我想上大號”，英語可以怎么說？

【日常英語交際口語-交流篇】“別惹麻煩”，英語可以怎么說？