【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|優柔寡斷是我的致命弱點。（關注本網站，每天更新大量美國地道俚語）

Achilles'heel這個短語來源于古希臘神話，Achilles是古希臘傳說中的一位杰出英雄。Acilles 的母親為了鍛煉他堅強的意志，倒提著他的身體放到環繞地獄的河一冥河中去浸泡。漸漸的他的身體變成了一副鋼筋鐵骨，也就造就了一副刀槍不入的鋼鐵之軀。但是，他的一雙腳后跟卻因被握在母親的手里，始終沒有浸泡到冥河之中。所以他的腳后跟并不是刀槍不入的，于是腳后跟就成了這位英雄的致命弱點。后來也是因為這個腳后跟使得Achilles 喪命。所以Indecision is my  Achilles' heel . 的意思就是“我認為 優柔寡斷是我致命的弱點。”

英文情景劇：

Teacher: What do you think of your character?  

老師:你覺得你的性格怎樣?   

May: Indecision is my Achilles' heel.

阿美:優柔寡斷是我的致命弱點。

美語漫游記： 

Bush孟正端坐在教室里，老師要求每位同學對自己的性格做出一點評價。輪到Bush孟的同桌了，同桌說道:“I think indecision is my Achilles' heel." Bush孟很是驚訝，心想:“怎么說做不了決定就是他的腳后跟呢?”于是Bush孟低聲問同學道:“Does your character have anything  to do  with your heel?"此話一出，同學不禁大笑起來。

以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|優柔寡斷是我的致命弱點的所有內容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

必克英語一對一培訓，地道英語學習，
每天只需20分鐘，開啟你的學習之旅
點擊“必克英語一對一課程”
免費領取必克英語試聽課程

推薦閱讀：

【日常英語交際口語-敘事篇】句子“這真是一個棘手的問題”

【日常英語交際口語-質問篇】大聲說出來“用不著你來教訓我！！”

【日常英語交際口語-交流篇】“我感覺很有精神”，英語可以怎么說？