【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我是不是一個很令人厭煩的人。（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量美國地道俚語）

wet blanket指“令人掃興的人，煞風(fēng)景者”。蓋濕毯子當(dāng)然不舒服，所以像一塊濕毯子一樣的人，一定是一個令人厭煩、倒人胃口的人。據(jù)說，這個俗語來源于火災(zāi)中人們用濕毯子來撲滅火苗的方法。所以詞組throw a wet blanket on sth.就表示“使掃興，給潑冷水”的意思。例如文中: AmI a wet blanket?的意思就是“我是不是一個很令人厭煩的人?”這條短語采用比喻的方式來表達內(nèi)涵，其完全是人們從自己的生活經(jīng)歷中提煉出來的。

英文情景劇：

May: Many people don't like to stay with me. I don't know why. Am I a wet blanket?

阿美:很多人都不愿意和我呆在一起，我不知道這是為什么。我是不是一個很令人厭煩的人呢?

Wendy: I don't think so. Don't be so sensitive。

.溫迪:我不這么認(rèn)為，不要這么敏感。

美語漫游記：

Jenny花和一位美國同學(xué)邊走邊聊，但是這位同學(xué)卻一直悶悶不樂。于是Jenny花很關(guān)心地問她:“YoulookS0unhappy. What happened to you?”美國同學(xué)說:“Many peopledon't like to stay  with me. I don't know why. AmI a wet blanket?”Jenny 花-聽，心想:“ 濕的毯子?怎么會感覺自己像一塊濕毯子呢?”于是Jenny花望望晴朗的天空，對朋友說:“Don't worry! You can  have more  sunshine."朋友聽了無奈地?fù)u了搖頭，笑了。

以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我是不是一個很令人厭煩的人的所有內(nèi)容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

每天跟著小必老師學(xué)習(xí)地道美國俚語，我分享一節(jié)免費一對一口語的試聽課：【http://m.jidu95.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學(xué)習(xí)，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我任你差遣

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我們組處于絕對優(yōu)勢

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我想你迷戀上他了