【日常英語交際口語-交流篇】句子“這是正式場合”怎么翻譯？在經典電影《電子情書》里，Joe Fox的女朋友約他去參加一個晚宴，Joe Fox在其中就說道:“It's black tie."意思是“這是正式的場合。”由此我們可以知道blacktie不單指“黑色的領帶”，它還可以指“正式場合的晚宴，喜慶與表演”。出席正式場合的晚宴、喜慶與表演的場合時，女人要穿長禮服，男人要穿Tuxedo(男士無尾半正式晚禮服)。而whitetie就是指‘ 最正式的場合”了 。出席這樣的場合時，女人要著濃妝，穿大禮服，戴手套，男人則要穿正式的燕尾服。（關注本網站，每天更新大量英語資料）

 閱讀下面的情景對話，更深入了解“It's black tie“     

英文情景劇：

Jane: There will be a special party at7 pm.It's black tie.

簡今天晚上七點有個特別的晚會，這是正式的場合。

Shirley: I will take more pride in my appearance.

雪莉:我會注意我的著裝的。

Bush孟的性格開朗，喜歡和人打交道，所以學校有什么活動，一定少不了他，他也借此機會交了很多朋友。今天是周末，Bush孟正在寢室閑待著，他的一個美國朋友來到他的寢室，邀請他去參加一個party,這讓Bush孟很興奮。他朋友接著說: "It's black tie. You should take more pride in your appearance”Bush 孟很疑惑，心想:“每個人都要打黑領帶?有什么特殊含義嗎?”于是便問道:"Why everybody should wear black tie ?”美國朋友聽完后哈哈大笑起來。

【日常英語交際口語-交流篇】句子“這是正式場合”怎么翻譯？ 如果你想快速提升英語能力，點擊下面鏈接，免費獲取一對一在線課程！

必克英語一對一培訓，地道英語學習，
每天只需20分鐘，開啟你的學習之旅
點擊“必克英語一對一課程”
免費領取必克英語試聽課程