【日常英語交際口語-詢問成績篇】英語版的“全力拼搏”，原來是這樣說的。fight tooth and nail其實是fight with teeth and nails這個習慣用語的簡略形式。tooth是牙齒，nail 是“指甲”，在打架的時候又咬又抓的，那可真是一場使盡渾身解數的惡斗。所以fight tooth and nail含有“全力拼搏”的意思。現在通常用于在開始一件重要事情之前表明決心。例如漫游記中Jenny花的表妹說: I will fight tooth and nail.意思就是“ 我將全力拼搏。’（關注本網站，每天更新大量英語資料，不定時發放英語學習大禮包）

 閱讀下面的情景對話，更深入了解“fight tooth and nail.  “    

英文情景劇：

Daniel: Have you prepared well for the exam?

丹尼爾:你已經為考試做好準備了嗎?

Tom: I will fight tooth and nail.

湯姆:我將全力拼搏。

----------------------------

美語漫游記：

Jenny花去看望在美國一所中學就讀的表妹，她馬上就要進行期中考試了，班上的同學們都在認真地復習，  大家士氣都很高。Jenny 花問表妹的考試準備得怎么樣了，表妹堅定地說:“I will fight tooth and nail" Jenny 花被表妹嚇了一大跳，心想，“這孩子怎么學著跟人家打起架來了啊?而且又是用牙咬又是用指甲抓的。”于是Jenny花趕緊問道: "Fight? Are you going to fight with other people?"表妹聽后笑得都疼了。

【日常英語交際口語-詢問成績篇】英語版的“全力拼搏”，原來是這樣說的。如果你想快速提升英語能力，點擊下面鏈接！

必克英語一對一培訓，地道英語學習，
每天只需20分鐘，開啟你的學習之旅
點擊“必克英語一對一課程”
免費領取必克英語試聽課程