2020年圣誕節(jié)要來(lái)了,大家開始裝飾房子了嗎?在過(guò)節(jié)的時(shí)候大家也千萬(wàn)別忘了學(xué)習(xí)英語(yǔ)哦,平時(shí)多積累一些節(jié)假日的詞語(yǔ),對(duì)自己的詞匯量也是有很大的幫助哦,今天小編就來(lái)給大家分享下2020年圣誕節(jié)英語(yǔ)怎么說(shuō)?圣誕節(jié)英語(yǔ)相關(guān)表達(dá)有哪些?
首先圣誕節(jié)英語(yǔ)怎么說(shuō)?
Christmas 圣誕節(jié)
Merry Christmas! 圣誕快樂(lè)!
其實(shí) Christmas 是由兩個(gè)部分構(gòu)成的:Christ 和 mas。Christ指“基督”,而 mas源自于Mass,即“彌撒”。所以“圣誕節(jié)(Christmas)就是“基督彌撒”的意思,以紀(jì)念耶穌的降生。
“彌撒”是天主教的一種儀式,非常正規(guī),有一套十分嚴(yán)謹(jǐn)?shù)牧鞒蹋ㄊジ琛⒆x經(jīng)、講道。這種儀式在基督教里,叫“禮拜”,但不如“彌撒”這么講究?jī)x式。基督教里的“禮拜”注重的是祈禱和講道。
“做禮拜”在英語(yǔ)中沒(méi)有特定的詞,一般就是 go to the church,或則叫 to worship。
然后再來(lái)看看與圣誕節(jié)相關(guān)英語(yǔ)表達(dá):
圣誕老人 Santa Claus
關(guān)于圣誕老人的說(shuō)法,有兩種:英國(guó)人的說(shuō)法為 Christmas Father,美國(guó)人的說(shuō)法為 Santa Claus。
英國(guó)人的說(shuō)法我們很好理解,那么美國(guó)人的 Santa Claus是怎么來(lái)的?其實(shí),圣誕老人的形象來(lái)自于一位歐洲的主教,叫“St. Nicholas”--圣·尼古拉斯(這里 St.的全稱為 Saint,就是信奉基督的“圣徒”之意),相傳他一生做了很多善事,總是悄悄地幫助村子里的窮人。
St. Nicholas在荷蘭語(yǔ)中的發(fā)音為“Sinterklaas”,可能是某個(gè)荷蘭人把圣·尼古拉斯的故事帶到美國(guó),根據(jù)美音中的發(fā)音規(guī)律,慢慢就演化出了“Santa Claus”這個(gè)家喻戶曉的名字。
?
圣誕樹 Christmas tree
根據(jù)最靠譜的記錄,圣誕樹(Christmas tree)起源于德國(guó),后在世界范圍內(nèi)流行起來(lái)。裝點(diǎn)圣誕樹成為慶祝圣誕節(jié)最有名的傳統(tǒng)之一。
據(jù)說(shuō)德國(guó)的傳教士尼古斯在8世紀(jì)用“樅樹”(即冷杉樹)供奉圣嬰。
隨后,德國(guó)人把12月24日作為亞當(dāng)和夏娃的節(jié)日,在家放上象征“伊甸園”(Garden of Eden)的“樂(lè)園樹”,在上面掛上代表“圣餅”的小甜餅,象征“贖罪”(atonement),還點(diǎn)上蠟燭(candle),掛上金屬片(tinsel),以慶祝耶穌的降生為人們奪回樂(lè)園。
到了16世紀(jì),德國(guó)的宗教改革者馬丁·路德(Martin Luther)在樅樹上放置點(diǎn)燃的蠟燭,使它看起來(lái)像引導(dǎo)人們到伯利恒的星光。后來(lái)人們用圣誕樹上的電燈泡代替蠟燭。(《圣經(jīng)》記載了東方的三位博士,依靠天上的星光,找到了在伯利恒一個(gè)馬廄里出生的小耶穌。)
姜餅 Ginerbread
“姜餅”的單詞叫 Gingerbread,它是一個(gè)合成詞。雖然該詞里面有bread(面包),但跟松軟的面包沒(méi)啥關(guān)系,口感上偏向于硬硬的餅干。
在歐洲中世紀(jì)十字軍東征(Crusade)的時(shí)候,“姜(ginger)”是一種名貴的香料。把姜做到小糕點(diǎn)、小餅干里去,既能增加風(fēng)味,又有驅(qū)寒的功效。但當(dāng)時(shí)的人們只舍得在圣誕節(jié)這樣重要的節(jié)慶中使用。久而久之,姜餅便成了與圣誕節(jié)掛鉤的點(diǎn)心。
在被賦予了節(jié)日的含義之后,姜餅便被有創(chuàng)意的人們做成了各式各樣的的形狀,有小人兒、小動(dòng)物、星星、拐杖、手套、風(fēng)車、圣誕帽、圣誕樹形象等等,甚至還能做成復(fù)雜的“姜餅屋(Gingerbread House)”。
圣誕襪 Christmas Stocking
首先區(qū)別一下stocking 和 sock。sock指“短襪”,而 stockings 指“長(zhǎng)筒襪”。圣誕襪一般就是像上圖這樣的長(zhǎng)筒襪。
每年平安夜時(shí),西方的父母都會(huì)在他們孩子的床頭放一只 Christmas Stocking,告訴他們圣誕老人會(huì)往里裝禮物。第二天起床的時(shí)候,孩子們就會(huì)在圣誕襪里找到禮物,這也是他們最開心、幸福的一刻。雖然孩子長(zhǎng)大后知道并沒(méi)有什么圣誕老人,但這樣美好的習(xí)俗就這樣一代代地傳承下來(lái)了。
想要學(xué)習(xí)地道的英語(yǔ)表達(dá),可以跟著歐美外教學(xué)習(xí),點(diǎn)擊【http://1t.click/axQP】即可免費(fèi)跟歐美外教上課學(xué)習(xí)純正的英語(yǔ)口語(yǔ),還能免費(fèi)測(cè)口語(yǔ)水平哦,名額有限~趕緊來(lái)試試吧。
?
圣誕節(jié)英語(yǔ)祝福語(yǔ) Merry Christmas
最后我也給大家分享一些圣誕節(jié)英語(yǔ)祝福語(yǔ),大家可以拿去在圣誕節(jié)當(dāng)天給對(duì)方送上祝福吧:
Merry Christmas!
圣誕快樂(lè)!
Merry Christmas and a happy newyear.
圣誕快樂(lè);恭賀新禧。
Best wishes on this holiday season.
致以圣誕節(jié)最誠(chéng)摯的祝福。
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season.
在此佳節(jié),祝你全家圣誕快樂(lè)。
We wish you a merry Christmas.
我們祝你圣誕快樂(lè)。
Happy holidays!
佳節(jié)快樂(lè)!
Wishing you a white Christmas.
愿你有一個(gè)白色圣誕。
May peace and happiness be with you always.
愿和平、快樂(lè)與你常伴!
Have you been naught your nice thi syear?
你今年乖不乖?
Don t forget to hang up the sock!
別忘了掛上襪子!
圣誕節(jié)祝福父母的話:
Mom and Dad:Thank you for everything this holiday season!
爸爸、媽媽:在這佳節(jié),感謝你們所給予的一切!
I ll be home to enjoy this Christmas with you.
我會(huì)回家團(tuán)聚,共度佳節(jié)。
A present from me is on the way.I hope you like it.
寄上一份禮物。希望你們會(huì)喜歡。
Thinking of you at Christmas time.
圣誕佳節(jié),我想念你們。
Seasons greetings from Tom,Leslie and Tom Jr.
來(lái)自湯姆、萊斯利、小湯姆的佳節(jié)問(wèn)候。
A holiday wish from yours on Philip.
寄上佳節(jié)的祝福,你們的兒子菲利普敬上。
May you have the best Christmas ever.
愿您有個(gè)最棒的圣誕節(jié)。
A Christmas greeting to cheer you from your daughter.
愿女兒的祝福帶給您歡欣。
Merry Christmas to the worlds best parents!
圣誕快樂(lè),給世界上最好的父母!
Seasons greetings to my favorite parents!
向我最敬愛的父母致以節(jié)日的問(wèn)候!
圣誕節(jié)祝福朋友的話:
A Christmas wish for my best friend!
給我最好的朋友一個(gè)圣誕祝福!
A Christmas greeting to cheer you,my goodfriend.
獻(xiàn)上令你開心的圣誕祝福,我的好友。
Why don t we enjoy our holidays together?
何不與我一起共度佳節(jié)呢?
We will be shavings Christmas at David s this year.You are welcome to join us!
今年我們要在戴維家過(guò)圣誕,歡迎你來(lái)加入!
Take your passion and make it come true.
發(fā)揮你的熱情,讓美夢(mèng)成真。
I hope we can spend the holidays together.
希望我們能一起過(guò)圣誕節(jié)。
I hope this card reaches you in time for Christmas.
希望你能在圣誕節(jié)前收到這張卡片。
圣誕節(jié)給長(zhǎng)輩上司祝福的話:
For you and your family,boss,during this holiday season!
在這個(gè)佳節(jié)里,老板,向您和您全家人祝福!
There s no place like home for the holidays.
在這個(gè)佳節(jié)里,沒(méi)有比家更好的地方了。
Best wishes for a wonderful NewYear.
獻(xiàn)上最誠(chéng)摯的祝福,祝您新年愉快。
Wishing you happiness now and throughout the year.
愿您從現(xiàn)在到來(lái)年幸福快樂(lè)。
May happiness follow wherever you go!
愿快樂(lè)永遠(yuǎn)跟隨著您!
A Christmas wish from your nephew.
您的侄兒,向您致以圣誕祝福。
From all of us in sales:Merry Christmas!
我們銷售部全體,祝您圣誕快樂(lè)!
A Christmas kiss from your secretary.
您的秘書,獻(xiàn)上一個(gè)圣誕香吻。
Your entire staff wish you and yours a most happy Christmas.
全體職員,祝您及家人有一個(gè)最愉快的圣誕佳節(jié)。
2020年圣誕節(jié)英語(yǔ)怎么說(shuō)?圣誕節(jié)英語(yǔ)相關(guān)表達(dá)有哪些?以上就是小編今天的分享啦,大家平時(shí)在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)候可以積累一些節(jié)假日的英語(yǔ)詞匯,說(shuō)不定以后就能夠在寫作上以及口語(yǔ)表達(dá)上會(huì)運(yùn)用得到,最后也提前祝大家圣誕節(jié)快樂(lè)呀~接下來(lái)也給大家分享下我要送給大家的圣誕禮物:
大家平時(shí)可能只是一個(gè)勁的在學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ),但沒(méi)有清楚地知道自己的英語(yǔ)口語(yǔ)水平如何,今天小編給大家分享一節(jié)免費(fèi)在線測(cè)試英語(yǔ)口語(yǔ)的課程【http://m.jidu95.com/daily/?qd=wewqe】還能免費(fèi)跟歐美外教一對(duì)一在線對(duì)話,結(jié)束后將會(huì)有一份詳細(xì)的文字版反饋報(bào)告,名額有限哦,趕緊來(lái)學(xué)習(xí)吧。