-
點(diǎn)贊
-
二維碼
外教一對(duì)一課程領(lǐng)取私人定制英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法
相關(guān)帖子
- 2023廣州哪里有好的成人零基礎(chǔ)英語(yǔ)輔導(dǎo)班？哪個(gè)學(xué)習(xí)效果好？
- 英語(yǔ)口語(yǔ)補(bǔ)習(xí)班哪個(gè)好？孩子上小學(xué)一年級(jí)，想讓孩子早點(diǎn)接觸英語(yǔ)。
- 英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)哪個(gè)靠譜？有沒(méi)有效果好的英語(yǔ)機(jī)構(gòu)？
- 最新提問(wèn)，成人英語(yǔ)零基礎(chǔ)培訓(xùn)哪家好？選擇線下還是線上？
- 春天的英語(yǔ)怎么說(shuō)？那些和春天有關(guān)的古詩(shī)詞用英語(yǔ)怎么說(shuō)？
- 【最新】植樹(shù)節(jié)的英語(yǔ)怎么表達(dá)?與樹(shù)有關(guān)的英語(yǔ)俗語(yǔ)有哪些？
- “元宵節(jié)”的英語(yǔ)怎么說(shuō)？怎么用英語(yǔ)介紹元宵節(jié)習(xí)俗？
- 【情人節(jié)祝福語(yǔ)大全】情人節(jié)簡(jiǎn)短的英文祝福語(yǔ)！50句暖心的祝福語(yǔ)分享！
- 情人節(jié)的英語(yǔ)怎么說(shuō)？情人節(jié)適合發(fā)圈的英語(yǔ)句子有哪些？
- 2021新春熱詞：“除夕”“團(tuán)圓飯”的英語(yǔ)怎么說(shuō)？
最新文章
- 3個(gè)讓外教驚艷的英語(yǔ)表達(dá)技巧，讓你秒變“口語(yǔ)刺客”！（附“社牛”秘籍）
- 這些職場(chǎng)面試經(jīng)典英文回答，獻(xiàn)給畢業(yè)的你！讓畢業(yè)生輕松完勝資深員工！
- ?2025能帶來(lái)好運(yùn)的英文微信昵稱(140個(gè))，墻裂馬住！！
- 【急】2025最新線上一對(duì)一英語(yǔ)外教哪個(gè)好？一節(jié)課多少錢？
- 【求問(wèn)】有沒(méi)有報(bào)過(guò)班的說(shuō)一下成人學(xué)習(xí)英語(yǔ)選擇哪個(gè)機(jī)構(gòu)？
- 好想找個(gè)靠譜一點(diǎn)的成人英語(yǔ)網(wǎng)課，大家有什么推薦嗎？
- 【在線等！急！】學(xué)好英語(yǔ)口語(yǔ)一定要報(bào)班嗎？英語(yǔ)口語(yǔ)培訓(xùn)班哪家好？
- 成人英語(yǔ)口語(yǔ)要怎么學(xué)? 有什么好方法嗎？
- 成人英語(yǔ)口語(yǔ)怎么學(xué)比較好？怎么學(xué)效果好？
- 成人一對(duì)一英語(yǔ)外教課有沒(méi)有必要？性價(jià)比高嗎？
- 深圳有沒(méi)有適合上班族學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)的機(jī)構(gòu)？有推薦嗎？
- 有沒(méi)有靠譜的線上英語(yǔ)外教？有推薦嗎？
- 在線英語(yǔ)課程一對(duì)一效果怎么樣？有推薦嗎？
- 英語(yǔ)培訓(xùn)在線平臺(tái)哪家好？哪個(gè)平臺(tái)最受歡迎？
- 中山英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)推薦哪家？哪個(gè)機(jī)構(gòu)比較適合上班族學(xué)習(xí)？
端午節(jié)（農(nóng)歷5月5日，通常在公歷的6月份），是我國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日之一，那么你知道“端午節(jié)英語(yǔ)怎么說(shuō)？粽子又是怎么說(shuō)嗎？”今天帶大家一起來(lái)學(xué)習(xí)一下！
要是想學(xué)習(xí)更多的英語(yǔ)小知識(shí)或者想學(xué)習(xí)英語(yǔ)的，可以點(diǎn)擊：http://m.jidu95.com/daily/?qd=wiss領(lǐng)取免費(fèi)在線英語(yǔ)課程，可以為您測(cè)試英語(yǔ)口語(yǔ)等級(jí)，還可得到一份文字版的測(cè)試報(bào)告哦！
一、端午節(jié)英語(yǔ)怎么說(shuō)？
就是The Dragon Boat Festival 啦！
記起來(lái)還是挺容易，就是賽龍舟（Dragon Boat）的節(jié)日。
是中國(guó)古老的傳統(tǒng)節(jié)日，始于春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，至今已有2000多年歷史。
The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Gregorian calendar.
二、端午節(jié)的由來(lái)
眾所周知，端午節(jié)的由來(lái)是中國(guó)古代一位滿腹才華的詩(shī)人屈原。
The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Qu Yuan.
他愛(ài)國(guó)愛(ài)民受人尊敬，卻由于被嫉妒而受到陷害，逐漸被皇帝冷落。
He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court.
屈原由于無(wú)法得到重用，眼看著自己的國(guó)家淪陷，于是投江自盡。
Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Qu Yuan threw himself into the Mi Low river.
汨羅江畔的百姓劃船在江中尋找他們尊敬愛(ài)戴的屈原，并且將米丟入汨羅江中，使屈原避免蛟龍的傷害。
The local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.
盡管他們當(dāng)時(shí)并沒(méi)有找到屈原，但是他們的行為直到今天仍然被人們傳頌著。
Although they were unable to find Qu Yuan, their efforts are still commemorated today.
三、端午節(jié)慶祝方式
Dragon Boat 龍舟
Dragon Boat Race 龍舟賽
在端午節(jié)這天，全國(guó)各地都會(huì)舉辦龍舟比賽。為什么叫龍舟呢？因?yàn)檫@些龍舟的船身和船槳都代表了中國(guó)龍的傳統(tǒng)形象。
我們的傳統(tǒng)節(jié)日確實(shí)很難翻成英語(yǔ)，所以外國(guó)人就用各類節(jié)日的代表元素代替啦。端午既然有劃龍舟的傳統(tǒng)，那干脆叫Dragon Boat Festival吧。中秋雖然有個(gè)Mid Autumn Festival的學(xué)名，但其實(shí)也叫Mooncake Festival呢。
四、粽子英文怎么說(shuō)？
rice dumpling 粽子
salty rice dumplings 咸粽子
sweet rice dumplings 甜粽子
粽子是用箬葉（ruò yè）包著的糯米團(tuán)。
在中國(guó)的不同地方，粽子的糯米里有時(shí)候會(huì)混合甜的餡兒例如紅棗和紅豆，有時(shí)候會(huì)混合咸的餡兒例如咸肉。
餃子、餛飩、小籠包、湯圓叫dumpling，連粽子也叫sticky rice dumpling。中國(guó)的小點(diǎn)心太豐富啦！外國(guó)人懶得一一翻譯，干脆就把所有面粉、糯米里有餡兒的東西一概叫dumpling。
端午節(jié)英語(yǔ)怎么說(shuō)？粽子又是怎么說(shuō)？你學(xué)會(huì)了嗎？可能會(huì)考的哦！