身邊總有在職朋友學(xué)英語(yǔ)。有時(shí)候我會(huì)問(wèn)他們,“你們覺(jué)得學(xué)英語(yǔ)的痛點(diǎn)究竟在哪里?詞匯嗎?還是語(yǔ)法還是閱讀?”
往往他們的回答是,“其實(shí)不是,糾結(jié)的是聽(tīng)力和口語(yǔ),其他都還好。”
免費(fèi)英語(yǔ)口語(yǔ)外教課領(lǐng)取:http://m.jidu95.com/daily/?qd=slleo
大約很多人都是這樣吧。無(wú)論學(xué)了多久的英語(yǔ),無(wú)論花了多少時(shí)間和力氣,聽(tīng)力和口語(yǔ)似乎總是沒(méi)什么進(jìn)展。這一點(diǎn),我自己在曾經(jīng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)和現(xiàn)在學(xué)習(xí)法語(yǔ)的過(guò)程中,也依舊有同樣的體會(huì)。
今天我們就來(lái)主要談一談?dòng)⒄Z(yǔ)的聽(tīng)力和口語(yǔ)怎樣才能提升?
英語(yǔ)學(xué)習(xí)由兩個(gè)相輔相成的部分組成:知識(shí)學(xué)習(xí)和技能訓(xùn)練。詞匯語(yǔ)法是知識(shí)的學(xué)習(xí),主要從課程學(xué)習(xí)中收獲理解和記憶。
而口語(yǔ)和書(shū)面的表達(dá)則是技能的訓(xùn)練,只能從使用中逐漸更熟練和流暢。
所以,通過(guò)看文章和背單詞的方式永遠(yuǎn)無(wú)法讓你提升聽(tīng)力和口語(yǔ)的能力。聽(tīng)力和口語(yǔ),只能通過(guò)聽(tīng)力和口語(yǔ)的訓(xùn)練,才能得到進(jìn)步。
在我們傳統(tǒng)的英語(yǔ)教育的過(guò)程中,缺少足夠的技能訓(xùn)練,更多地強(qiáng)調(diào)了知識(shí)的學(xué)習(xí),所以,我們的認(rèn)知里往往有一些誤解:
1) 分不清這兩者的區(qū)別:用學(xué)習(xí)詞匯和閱讀的方法想要提升聽(tīng)力和口語(yǔ)能力
2 )誤以為這兩個(gè)就是分離開(kāi)的:從聽(tīng)說(shuō)開(kāi)始訓(xùn)練起的人覺(jué)得語(yǔ)法詞匯學(xué)習(xí)太枯燥不實(shí)用,不想學(xué)。從詞匯語(yǔ)法開(kāi)始學(xué)起的啞巴英語(yǔ)們,覺(jué)得聽(tīng)力和口語(yǔ)太困難,見(jiàn)效太慢,心有余而力不足。
而事實(shí)上,知識(shí)學(xué)習(xí)的扎實(shí)會(huì)在很大程度上為后期技能訓(xùn)練的快速提升打下基礎(chǔ)。這也是為什么啞巴英語(yǔ)加以合適的訓(xùn)練,它會(huì)成為你的優(yōu)勢(shì),當(dāng)然前提是你一定要有足夠充足的訓(xùn)練。
最糟糕的情況,是連啞巴英語(yǔ)的基礎(chǔ)都沒(méi)打好。那么口語(yǔ)聽(tīng)力的訓(xùn)練就會(huì)在某個(gè)程度比較難得以提升。
那么現(xiàn)在我們認(rèn)識(shí)了這兩者,關(guān)于聽(tīng)力口語(yǔ)要怎么練呢?
1、不要想著依靠一本口語(yǔ)書(shū)
常常有朋友問(wèn)我,我想要練習(xí)口語(yǔ),你給我推薦一本書(shū)吧。我買回來(lái)練練。
我總是很頭疼這樣的問(wèn)題。為什么呢?因?yàn)槭忻嫔细緵](méi)有這樣神奇的口語(yǔ)書(shū)能這樣提升你的口語(yǔ)水平(考試這種有針對(duì)性訓(xùn)練除外)。
市面上的口語(yǔ)書(shū),通常都是些交際場(chǎng)景的對(duì)話。
看起來(lái)很有用是不是?但實(shí)際和老外的交流中,覺(jué)得這些對(duì)話即使背了也使不上勁對(duì)不對(duì)?
這是因?yàn)楫?dāng)你在真實(shí)的互動(dòng)交流中,交換的是內(nèi)容,你們?cè)趯?duì)某個(gè)事情你一句我一句進(jìn)行信息交流,而不是說(shuō)幾句寒暄語(yǔ),僅僅問(wèn)候些最基本的問(wèn)題。
所以,你首先需要有話和別人聊,其次你需要知道怎樣說(shuō),最后你得能自如地說(shuō)出來(lái)。這也就是我們對(duì)口語(yǔ)好這個(gè)能力的具體拆分。
所以無(wú)論你買的口語(yǔ)書(shū)涵蓋的交際場(chǎng)景有多全面,它的作用也是有限的。因?yàn)椋嬲慕涣鳎词故菄Z嗑,也不會(huì)就在寒暄的層面停留。
你還得需要點(diǎn)基本功。當(dāng)然,前提你得有話說(shuō)。給你一個(gè)話題,你連中文都不知道說(shuō)什么。。。那還是別交流了。。。
2、練習(xí)寫(xiě)作就是為練習(xí)口語(yǔ)做準(zhǔn)備
繼續(xù)我們剛才對(duì)口語(yǔ)能力的拆解:“你首先需要有話和別人聊,其次你需要知道怎樣說(shuō),最后你得能自如地說(shuō)出來(lái)。 ”
假設(shè)我們已經(jīng)有話可談了,內(nèi)心里有幾乎幾百萬(wàn)字需要表達(dá)出來(lái),只是,這些都是中文。。。好了,你得想辦法用英文表達(dá)。寫(xiě)作能力,就是基礎(chǔ)了。如果你能將這些想說(shuō)的話用簡(jiǎn)單的英文句子(因?yàn)榭谡Z(yǔ)用詞用句都傾向于簡(jiǎn)單化)表達(dá)出來(lái),那么你就成功了第一步。
所以呢,勤練習(xí)寫(xiě)作是最大的捷徑。這里我們的寫(xiě)作不追求華麗的辭藻和復(fù)雜的句型,我們只是想要把想說(shuō)的內(nèi)容用最簡(jiǎn)單的方式表達(dá)出來(lái)。那么,試著用英語(yǔ)寫(xiě)日記,每天寫(xiě)寫(xiě)你今天做了什么,你就能感受到表達(dá)時(shí)痛苦感的減少了。這招學(xué)生黨最好用。
當(dāng)然,這也只是第一步。口語(yǔ)表達(dá)對(duì)“快速反應(yīng)”的要求更高,因?yàn)楹腿私涣鞯臅r(shí)候,你已經(jīng)沒(méi)有那么多時(shí)間去打草稿去查單詞去修改句子。你需要已經(jīng)能夠熟練地運(yùn)用一些句型和詞匯來(lái)表達(dá)你自己。也沒(méi)什么捷徑,多練吧。關(guān)鍵就在于,練習(xí)你要說(shuō)的內(nèi)容吧。
3怎樣自如地說(shuō)英語(yǔ)
假設(shè)你有內(nèi)容可以說(shuō),假設(shè)你已經(jīng)知道如何去用英語(yǔ)表達(dá),這時(shí)候還有一大難關(guān),你怎樣流利地說(shuō)出來(lái),還說(shuō)的好聽(tīng)。
說(shuō)的是否好聽(tīng),就取決于你的語(yǔ)音發(fā)音是否標(biāo)準(zhǔn)。
能否流利地說(shuō)出來(lái),一方面取決于你能否知道這些句子怎么發(fā)音(也就是說(shuō)給你文本你是否知道怎樣讀),一方面取決于你是否足夠嫻熟地說(shuō)出來(lái)。這里,稍微有點(diǎn)復(fù)雜。
說(shuō)它復(fù)雜呢,是因?yàn)椤澳闶欠裰涝鯓幼x”這里暗含了一個(gè)“聽(tīng)”的能力。因?yàn)槲覀兯f(shuō)的讀,不是你自己隨便亂讀,或者結(jié)結(jié)巴巴地用中文調(diào)子讀,而是能讓別人聽(tīng)懂的讀。
任何一門語(yǔ)言學(xué)習(xí)的過(guò)程,“聽(tīng)”總是走在“說(shuō)”的前面。如果我們回想自己的母語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程,小孩子總是聽(tīng)很久之后才漸漸開(kāi)口說(shuō)一些詞,不成句子。然后漸漸地再說(shuō)得更多。而他們說(shuō)出的內(nèi)容,絕不會(huì)是他們自己創(chuàng)造的,一定都是聽(tīng)來(lái)的內(nèi)容進(jìn)行組合的。
所以,一定不要想著跳過(guò)聽(tīng)力練習(xí)去提升口語(yǔ)能力,沒(méi)有這樣的事情。聽(tīng)力不錯(cuò)但口語(yǔ)欠缺的人或許還有,但你應(yīng)該基本遇不到聽(tīng)力不好但口語(yǔ)特別好的人。所以聽(tīng)力好,也是口語(yǔ)好的隱藏條件。
那么回到口語(yǔ)的練習(xí),怎樣練習(xí)才能自如地說(shuō)出來(lái)呢?
秘訣是大量地練習(xí)跟讀和朗讀。找一些有音頻的材料,反復(fù)地聽(tīng)。模仿原文中的語(yǔ)音和語(yǔ)調(diào),朗讀出來(lái)。
這就是練習(xí)英文口語(yǔ)基礎(chǔ)的最佳方式。還有再進(jìn)階一點(diǎn)的方式,比如將你朗讀的材料翻譯成中文,然后你對(duì)照中文進(jìn)行視譯,用自己的語(yǔ)言將這段內(nèi)容表達(dá)出來(lái)。或者讀完之后直接用英文進(jìn)行復(fù)述。
視譯和復(fù)述是口語(yǔ)表達(dá)練習(xí)的高階訓(xùn)練方式。如果你能做到這些,相信你基礎(chǔ)的口語(yǔ)交流一定沒(méi)什么問(wèn)題。
4、不要孤立地練習(xí)聽(tīng)力
很多時(shí)候我們從小的聽(tīng)力練習(xí)是和口語(yǔ)練習(xí)孤立的,這也導(dǎo)致我們往往意識(shí)不到聽(tīng)力和口語(yǔ)之間的緊密聯(lián)系。
通常我們的聽(tīng)力練習(xí)方式,就是聽(tīng)一段文本,然后做一些選擇題,就結(jié)束了。這種孤立的聽(tīng)力練習(xí),其實(shí)是對(duì)我們學(xué)習(xí)時(shí)間極大的浪費(fèi)。因?yàn)槲覀兓蛟S花了很多時(shí)間,聽(tīng)了很多段材料,但卻未必能將這些材料該發(fā)揮的價(jià)值發(fā)揮出來(lái)。
任何一次刻意地聽(tīng)力練習(xí)都應(yīng)該達(dá)到3個(gè)目的:
1)文本理解:這其實(shí)是基礎(chǔ),一段你閱讀都不能理解其含義的文本,當(dāng)做聽(tīng)力你絕對(duì)不可能聽(tīng)懂。所以文本理解是基礎(chǔ)。
2)聽(tīng)力理解:去掉文本,你是否能逐字逐句地聽(tīng)懂。
很多時(shí)候不看文本,有些細(xì)節(jié)就聽(tīng)不懂了。那是因?yàn)榭粗淖帜隳芾斫馑菑恼Z(yǔ)音辨識(shí)的層面你還不能夠掌握。所以聽(tīng)力練習(xí)的關(guān)鍵從來(lái)不在于做對(duì)練習(xí),而在于從語(yǔ)音的層面能熟練地辨識(shí)。
3)能夠表達(dá):聽(tīng)過(guò)的內(nèi)容你是否能正確地?cái)嗑浜桶l(fā)音呢?
如果你做不到將一篇理解了的文章正確的讀出來(lái),或許下一次你再聽(tīng)的時(shí)候又會(huì)回到最初無(wú)法語(yǔ)音識(shí)別的狀態(tài)。