【釋義】
打動(dòng)草驚動(dòng)了藏在草里的蛇。后用以指做事不周密，行動(dòng)不謹(jǐn)慎，而使對方有所覺察。

打草驚蛇用英語怎么說
beating the grass to frighten the snake

beat 是什么意思
v.打；打??；跳動(dòng)；敲打；戰(zhàn)勝
n.拍子；敲打；心跳聲
adj.精疲力盡的

His father beat the disobedient boy.
他的父親打那個(gè)不聽話的男孩。
If we don't prepare for the speech contest, they will beat us.
如果這場演講比賽我們不做好準(zhǔn)備的話,他們就會(huì)打敗我們。

frighten 是什么意思
vt.使驚嚇；害怕
vi.驚嚇

He is expected to win the game with ease.
預(yù)計(jì)他在比賽中會(huì)輕易獲勝。
They did this to ease their economic crisis.
他們這樣做是為了緩和經(jīng)濟(jì)危機(jī)。

閱讀過該篇文章的人還瀏覽過：
《三十六計(jì)》第十二計(jì)-順手牽羊用英語怎么說

必克英語怎么樣